學(xué)習(xí)中文要有中文詞典，學(xué)習(xí)德語怎么可以沒有德語詞典呢，可是德語詞典種類那么多，該如何選擇呢?下面南京歐風(fēng)給大家推薦學(xué)習(xí)德語詞典。

　　朗式德漢雙解大詞典

　　Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

　　(Deutsch-Chinesisch)

　　出版社：外語教學(xué)與研究出版社。德國Langenscheidt出版公司。

　　出版日期：2010.05(新版)

　　定價：118元

　　俗稱“大黃”，德語界公認(rèn)的權(quán)威字典。包含66000個詞條，德語解釋和中文翻譯俱全。中文翻譯可供初學(xué)者直接理解單詞含義，德語解釋可供達(dá)到A2或B1以上水平的學(xué)習(xí)者更深刻，更準(zhǔn)確的理解單詞的使用方法。詞典內(nèi)部包含圖片，表格，實用性極強(qiáng)。“大黃”是德語學(xué)習(xí)者必備的一本詞典。

　　與《朗式德漢雙解大詞典》同系列的詞典還有《朗氏德語大詞典(德德版)Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache》，《朗氏德語詞典Langenscheidt Taschenwörterbuch Deutsch als Fremdsprache》。

　　這兩本詞典均為德德詞典，一大一小，可供基礎(chǔ)較好的學(xué)習(xí)者選用。另外上海外語教育出版社出版的《現(xiàn)代德語學(xué)習(xí)詞典(德語版)PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache》也是一本不錯的德德詞典。

　　外研社 精編德漢漢德詞典

　　Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch

　　出版社：外語教學(xué)與研究出版社

　　出版日期：2003.06, 2012.08(新版印刷日期)

　　定價: 34.9元

　　俗稱“小黃”，其實與“大黃”并沒有什么關(guān)系，只因顏色相似如此稱呼。本書包含德漢，漢德互譯。不包含德德互譯。比較適合初級學(xué)習(xí)者使用。優(yōu)點是詞典小，便攜性強(qiáng)。缺點是包含詞條少，解釋不詳盡，不適合中高級別學(xué)習(xí)者。并且漢譯德部分并不推薦學(xué)習(xí)者使用，因為一個漢語單詞可以對應(yīng)很多不同的德語單詞，如不明語境與德語單詞的用法，即使使用漢語查出德語，也無法用來學(xué)習(xí)或使用德語。與其相似的詞典還有商務(wù)印書館發(fā)行的《精選德漢漢德詞典Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch》。

　　杜登牛津外研社德英漢英德漢詞典

　　Schülerduden Wörterbuch Deutsch-Englisch-Chinesisch, Englisch-Deutsch-Chinesisch

　　出版社：外語教學(xué)與研究出版社

　　出版日期：2009.12(新版印刷日期)

　　定價: 79元

　　此詞典在此不多解釋，比較適合英語基礎(chǔ)較好的學(xué)習(xí)者使用。但最好配合解釋精確詳細(xì)的“大黃”使用，才能達(dá)到準(zhǔn)確掌握德語的目的。

　　以上三本德語詞典就是德語學(xué)習(xí)中比較常用的，大家如果想學(xué)習(xí)德語的話，可以備一本，如果想報班學(xué)習(xí)的話，也歡迎來南京歐風(fēng)小語種，現(xiàn)在報名低至85折哦。