德語zweimal 和zwei Mal的區別是什么呢，其實這個乍看是一個單詞，但是如果從中間分開的話，用法就不同了，接下來歐風的小編會給大家詳細講講分開和組合分別的用法是什么。

　　zweimal 并且小寫的用法

　　一般[不重讀]，簡單的表示次數或者頻率，并無特別的情緒。

　　例：

　　Ich habe nur zweimal meinen Bus verpasst.

　　(我已經兩次錯過公交車了)

　　這件事并不稀奇，很多人都會錯過公車，所以 zweimal 僅僅表示單純的 Aufzählung(次數)

　　zwei Mal并大寫的用法

　　一般[重讀]，往往有情緒在里面，表示“這居然已經是第二次了”!

　　例：

　　1、Ich habe schon zwei Mal einen Unfall gehabt.

　　(我已經出過兩次交通事故了!)

　　肯定沒人希望自己開車出事，所以這里的“兩次”需重讀，有一種“怎么受傷的總是我”的情緒。

　　2.、Ich bin über 5 Jahre in meiner Firma. Ich wurde in dieser Zeit schon zwei Mal/zweimal befördert.

　　(我在這個公司干了五年多。這段時間里我已經晉升了兩次!)。

　　用大寫表示對自己的晉升感到“不可思議”的興奮，用小寫則沒有情緒。

　　擴展一下，德語中用序數詞+Mal的表達，往往就有一種[重讀]的情緒在里面。

　　例：

　　Es ist nicht das erste Mal

　　(這可不是第一次了!說明這件事不應該再次發生)

　　所以，當我們說“Ich bin zum ersten Mal in Deutschland”，其實語氣里有一種“城里人第一次下鄉“的興奮感。

　　以上就是德語zweimal和zwei Mal的區別，一個是連在一起并且m是小寫，一個是分開并且m是大寫，用法是不同的哦，大家都學會了嗎。