不可分離前綴ver-是個很重要的構(gòu)詞詞素，從結(jié)構(gòu)上看、ver-可以限動詞、形容詞和名詞構(gòu)成新詞。由ver-構(gòu)成的不可分離動詞在德語中占很大比例。

1．ver和形容運組合，派生出及物或不及物動詞。不及物動詞表示一種變化過程．如verarmen指由于失去了昔日的財富而變得貧窮起來。這類動詞均以sein為時間助動詞。與形容詞組合構(gòu)成的及物動詞也于這類新同，同樣表示變化過程。

2.ver-和名詞組合，表示實現(xiàn)名詞所表示的意義，漢語解釋為“使 …具有”、有時產(chǎn)生引申意義或轉(zhuǎn)義，如verseuchen指某物受 到污染后引起病菌產(chǎn)生，還表示性質(zhì)或狀態(tài)發(fā)生轉(zhuǎn)變或改變，

3.ver-和動詞組合，表示“散開”、“離去”，如verreisen指某人外出一段時間，即離開住地，到其他地方做短暫停留。   

4.ver-動詞組合，表示種某物進(jìn)行充分加工．改變狀態(tài)，或消耗某物．表明終結(jié)果，如verandern指人或事物外形的變化。一般指客觀或外部條件導(dǎo)致人與物的變化。

5.ver-和動詞組合，表示與基本動詞相反的詞義，即失誤，變形，顛倒，如verlernen指某人把過去學(xué)的東西忘了，俗話說”還給了老師“。