南京俄語(yǔ)培訓(xùn)老師今天給大家來(lái)詳細(xì)的說(shuō)一說(shuō)俄語(yǔ)連接詞а не то有哪些需要我們注意的地方吧！希望能幫助到同學(xué)們的俄語(yǔ)語(yǔ)法提高哦。

　　注釋1：иначе,а то 表示否則，不然

　　表示連接復(fù)合句。前面分句通常表示建議、告誡等，后面的分句則表示在相反的情況下可能發(fā)生的事情。

　　например: 1) садись быстрее , а не то один уеду .

　　快坐下，不然我一個(gè)人走了 。

　　2)одевайся теплее ,а не то замёрзнешь .

　　穿暖和些，否則你回凍著的。

　　3)надо записать мысль , а не то опять забуду .

　　應(yīng)該把這個(gè)想法記錄下來(lái)，否則又忘記了。

　　4)давай нам дорогу , а не то всех вас перебьём

　　給我們讓開(kāi)路，要不然吧你們統(tǒng)統(tǒng)揍一頓。

　　5)останови головокружение ,а не то завтра поздно будет.

　　別再頭腦發(fā)熱了，不然明天后悔莫及了。

　　6)не дремать ,а не то не знаете , как замёрзнете

　　別打盹，否則您凍著了還不知道。

　　7)не надо его хвалить , а не то недолго и испортить человека .

　　不應(yīng)該夸獎(jiǎng)他，否則不用多久就會(huì)把人慣壞。

　　注釋2 ：или же 表示或者，要不 。

　　是區(qū)分連接詞，連接句子同等成分或并列復(fù)合句。

　　например: 1)школу здесь думали открыть ,а не то клуб .

　　在這里要建一所學(xué)校，要不就是一個(gè)俱樂(lè)部。

　　2)если скучно , то приезжай ко мне ,а не то так и просто пришли за мной.

　　如果感到無(wú)聊，就到我這里來(lái)，要不就直接派人來(lái)叫我去。

　　3)наипши картину и назови её 《первый учитель 》.А не то напиши ,как учитель провожает тебя в город.

　　你畫(huà)張畫(huà)，把它叫做《啟蒙老師》，要不就畫(huà)張老師送你進(jìn)城上學(xué)的。

　　4)до урала надо две недели ехать , а не то --проедешь три.

　　到烏拉爾要走兩個(gè)星期，也許得走三個(gè)星期。

　　5)Старуха весь день занята : косит траву ,поливает огород ,полет ,а не то чулок вяжет .

　　老太太整天忙個(gè)不停，割草，澆菜園，鋤草，要不就織襪子。

        南京歐風(fēng)老師今天帶來(lái)的俄語(yǔ)語(yǔ)法同學(xué)們學(xué)會(huì)了嗎？歡迎大家前來(lái)免費(fèi)預(yù)約試聽(tīng)課程哦。