語法是組詞造句的規(guī)則，具有全民族的特點(diǎn)。無論口頭·語言和書面語言都應(yīng)一體遵守。但是書面語和口頭語環(huán)境不同，對象不同，在語法規(guī)則的運(yùn)用上也有所差異。探索一下口語的語法現(xiàn)象有助于更好的了解口語的某些特點(diǎn)。

    口語并不單純是筆語的有聲形式，它是不斷變化．著的語宮的先導(dǎo)，是筆語的基礎(chǔ)。語言中出現(xiàn)的許多現(xiàn)象往往是先從口語中萌發(fā)出．長的。現(xiàn)將法語口語中一些值得注意的語法現(xiàn)象作一介紹。

一、用devenir+表語代替非靜態(tài)動(dòng)詞。

   據(jù)語法學(xué)家奧萊里央·梭瓦日統(tǒng)計(jì)，在廣播中出現(xiàn)了大量以devenir+表語代臂非靜態(tài)動(dòng)詞的現(xiàn)象。如果devenir后面的表語是及物動(dòng)詞的過去分詞，這種結(jié)構(gòu)就具有被動(dòng)的意義。

 Devenir+表語的崛起并不是偶然的。德國一些語言學(xué)家指出，法語動(dòng)詞長于表示“靜態(tài)”，而德語則巧妙地利用werden(變成、成為)，而擅長表達(dá)“動(dòng)態(tài)”。Devenir+表語的普遍應(yīng)用可以彌補(bǔ)法語的這種缺陷。

 但是任何事情都有兩面性，如果這種結(jié)構(gòu)用得太濫也會導(dǎo)致相反的結(jié)果。

二、C΄est c΄était, ce sera,ce serait也有類似的性質(zhì)。它們的作用在于先說出一個(gè)成分，贏得時(shí)間，再從容組織句子。