超級市場是西方消費社會的象征，其特點一是大，二是售價較低，三是顧客自由取購。廣告甚至把超級市場神話為“On-y—trouve-tout—ce—qu’On—cherche—et…Oil Y est—libre”(  商品應有盡有，顧客自由自在)。

        三種“超級市場”的差別僅在規模的大小，superette面積拉00 In2至400 m2之間，supermarche面積在400 m2至2500 m2之間，hypermarche在2500 m2以上。在美國只有superette和supermarket之分，  沒有法語中的hypemaarch6這個概念。  法國的hypemaarch6通常開設在郊區，而superette一般設在市區內，主要經營食品。

        super一和hyper一這兩個前綴分別來自拉丁語和希臘語，都表示高概念，但含義有差別。幣llsuper一構成的詞表示“高水平”，“出類拔萃”等概念， 多屬褒義，如un enfantsuperdoue，ulle montre superautomatique等。與hyper-構成的詞指一件事物的“高水平”，有時甚至含有貶義，指“過分”，如表示生理上的一些病態等：hypertension(高血壓)，hypertrophie des amygdales(扁桃體肥大)，但hypermarche顯然不在此例。

        以上就是“法語中“超級市場”的三種表達”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語學習班”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，網絡預約還有更多驚喜。