|
英語(yǔ)通過兩種方式表達(dá)所屬關(guān)系：名詞后加-'s／-'和of短語(yǔ)。當(dāng)所有者是有生命的人或動(dòng)物時(shí)，在名詞詞尾加-'S或者．’表示所屬關(guān)系，這是英語(yǔ)屬格的語(yǔ)法標(biāo)記；而當(dāng)所有者是無生命事物時(shí)，大多數(shù)是借助of短語(yǔ)表示所屬關(guān)系，少數(shù)在名詞詞尾加-'S或者一’。 法語(yǔ)名詞屬格的表達(dá)比英語(yǔ)簡(jiǎn)單得多，兩種情況都是借助介詞de表達(dá)所屬或者修飾關(guān)系，這在表達(dá)結(jié)構(gòu)上類似英語(yǔ)中用of短語(yǔ)表示所屬關(guān)系的結(jié)構(gòu)。英語(yǔ)和法語(yǔ)屬格的對(duì)應(yīng)表達(dá)參見下表。
 關(guān)于“法語(yǔ)和英語(yǔ)屬格表達(dá)方式的對(duì)比”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語(yǔ)培訓(xùn)”的計(jì)劃，趕緊聯(lián)系我們吧，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
