法語培訓(xùn)小編今天來給同學(xué)們說一說法語專八的考試后的一些感悟和經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，大家快來一起看看吧，相信會(huì)對大家起到一些幫助的哦，如果同學(xué)們想要咨詢法語相關(guān)課程，歡迎撥打咨詢熱線：025-83236520  QQ：120095421

　　【小編導(dǎo)語】今年法語專八考試與以往相比較，還是有很大的改革。首先就是全文聽寫變成聽寫單詞或短語，難度下降不少。同時(shí)，聽力理解題卻難度提高了，看來考試還是需要平衡的。還有一個(gè)改革的地方就是“漢譯法”，原來的翻譯句子改成翻譯短文了，因此時(shí)態(tài)的前后連貫很重要。還有今年的作文題目還是很關(guān)注時(shí)事的，講對于“給力”網(wǎng)絡(luò)術(shù)語的流行現(xiàn)象的看法。測試時(shí)間一共3小時(shí)，所以基本上都是可以做完的。 對于法語專業(yè)的學(xué)生來說，這也是大學(xué)階段的后測驗(yàn)了。希望改卷老師手下留情，給大家一個(gè)圓滿的大學(xué)結(jié)尾吧!讓我們一起來看看一位考生對此次考試的感受以及需要注意的地方，童鞋們可以參考學(xué)習(xí)哦。生活還要繼續(xù)，前方還有很長的路要走，加油!

　　一.聽寫改為聽短文填空，共20空，每空0.5分。

　　個(gè)人感覺要比做聽寫容易，但是因?yàn)橹荒?邊，且速度也不慢，所以聽的時(shí)候要注意把握每空的距離，不要因?yàn)橄胍粋�(gè)詞的拼寫而把下一空給漏掉，得不償失。

　　推薦一個(gè)好方法，在開始聽之前把文章看一遍，然后大概猜出要填的是什么詞性(其實(shí)有點(diǎn)語感的話很容易判斷的)，然后在橫線下輕標(biāo)上(adv，adj，v，n(pl.)等)，這樣可以提高聽力的效率，即使沒有一個(gè)詞一個(gè)詞跟著聽，也能準(zhǔn)確抓住要填的部分。

　　二.聽對話選擇。

　　不得不說這部分今年考得特別難，能拿一半分我已經(jīng)謝天謝地了。尤其是第二部分聽敘述連選10空的那題，涉及了很多百分?jǐn)?shù)的題，答案都很長，沒有來得及猜題，就開始讀了，講的是關(guān)于就業(yè)人口結(jié)構(gòu)的文章，很變態(tài)。

　　三.詞匯和語法

　　單選: 沒什么技巧，有必要把5、6冊書上的短語看看，應(yīng)該可以應(yīng)付。

　　完型: 文章讀上去不難，講的是防汽車被盜的措施什么的。詞都看的懂，就是輪到選擇的時(shí)候沒底。這種感覺是遭的，也是完型必殺的原因。

　　四.法譯漢。

　　個(gè)人覺得偶爾有一兩個(gè)不認(rèn)識的詞其實(shí)不用緊張，把大體意思理順了，即使不是逐字翻譯也沒關(guān)系。翻譯講究連貫性，這也是為什么法譯漢給的是段落而不是單句的原因。

　　五.漢譯法。

　　從今年開始漢譯法也改為段落翻譯。非要說復(fù)習(xí)的話可以把5、6冊后的Version和Thème看一看。Version的話，只要看個(gè)標(biāo)題知道在說什么就好，不用看完;Thème的話把不會(huì)的專業(yè)詞匯群查一查(因?yàn)楦杏X今年的馬可波羅這個(gè)文章有點(diǎn)眼熟)。功底好的話，其實(shí)不看也行的。

　　六.閱讀。

　　我建議前面的題目還是快點(diǎn)做比較好。留1小時(shí)30分左右的時(shí)間做閱讀+作文。文章其實(shí)不算難，答案也沒什么陷阱，我覺得算是正常發(fā)揮吧，都能讀懂，總的來說今年閱讀不算難。

　　七.作文。

　　今年出的題目明顯比去年的簡單。至少寫作材料通俗易懂。今年的材料講的是對于“給力”網(wǎng)絡(luò)術(shù)語的流行現(xiàn)象的看法。我覺得這個(gè)題目出比去年有意義，而且發(fā)揮的空間也大。我寫的是“語言的發(fā)展源于生活中的日常用語”。個(gè)人覺得這個(gè)切入點(diǎn)算是比較靠譜的，而且和我們的專業(yè)也有關(guān)。畢竟是語言學(xué)么，廣大群眾是語言創(chuàng)造的主體啊，網(wǎng)絡(luò)語言的流行也是科技發(fā)展的必然結(jié)果。語言學(xué)家要做的則是將群眾語言更加規(guī)范化，避免產(chǎn)生歧義。

        法語培訓(xùn)小編今天的內(nèi)容是否讓同學(xué)們都有一些感悟呢？歡迎大家繼續(xù)關(guān)注南京歐風(fēng)官網(wǎng)，本站會(huì)帶來更多的法語資訊。