南京歐風(fēng)法語老師今天的內(nèi)容給大家來詳細的說一說法語鼻音怎么區(qū)別，希望剛剛?cè)腴T的同學(xué)們不要弄錯了哦。

 　　法語中有四個鼻化元音，它們的發(fā)音分別如下：

　　[ɛ̃] 唇部發(fā)音部位和[ε]相似，軟腭下垂，氣流通過鼻腔和口腔。[ɛ̃]在詞末閉音節(jié)中發(fā)音較長，念成長音。

　　[œ̃] 發(fā)音部位與[œ]相同，軟腭下垂，氣流同時從口腔和鼻腔發(fā)出，在詞末閉音節(jié)中發(fā)音較長，念成長音。目前，[œ̃]的發(fā)音和[ɛ̃]相近。

　　[ɔ̃] 軟腭下垂，氣流同時從口腔和鼻腔發(fā)出。[ɔ̃]在詞末閉音節(jié)時發(fā)音較長，念成長音。

　　[ɑ̃] 口形，舌位以及開口度和[ɑ]相近，軟腭下垂，氣流同時從口腔和鼻腔發(fā)出。[ɑ̃]在詞末閉音節(jié)時發(fā)音較長，念成長音。

　　元音鼻化后音質(zhì)確實會有一些改變，辨識度也不如口元音高，但對于法語來說，法語的鼻化元音已經(jīng)和IPA符號對應(yīng)的口元音相比，位置發(fā)生了很大變化。也就是說，這些鼻化元音已經(jīng)不再是IPA所標記的那樣來發(fā)音了。這才是題主這個問題的主要原因。

　　下邊維基已經(jīng)說清楚，我猜題主應(yīng)該看得懂英文，就不逐字翻譯了。只需要注意//表示的是音位，[]表示的是實際發(fā)音。

　　教材中的國際音標已經(jīng)和實際發(fā)音有很大差別，巴黎法語已經(jīng)把 /ɛ̃/ 和 /œ̃/ 合并為 /ɛ̃/，而 /ɛ̃/ /ɑ̃/ /ɔ̃/ 在倒梯形元音圖上發(fā)生了逆時針方向的遷移，/œ̃/ 移向了 [ɑ̃] 的位置，所以題主聽的沒有錯，只是很多教材沒有提到這個變化。

　　另外鼻化元音并不難，普通話的鼻音韻尾基本上都不是發(fā)到位的。“天安門”除了老外和一些外國的華語歌手，我沒聽到過誰真說的是“天nan門”。鼻韻母的元音部分都是鼻化的。因此漢語的鼻韻母可以作為鼻元音的參考。