pareja

　　f.

　　1.雙，對(duì)

　　Ej.Este calcetín no forma pareja con el otro.這只襪子與另一只不成對(duì)。

　　2.一對(duì)(已婚或未婚)夫婦

　　Ej.Son una buena pareja.他們是一對(duì)好夫妻。

　　3.(跳舞，旅行等中的)伴侶，搭檔

　　Ej.Búscate pareja para ir a la velada.你找個(gè)伴兒一起去參加晚會(huì)。

　　4.戀愛對(duì)象，異性朋友

　　Ej.Paco se fue con su pareja de vacaciones.巴科和他女友一起度假去了。

　　5.(成對(duì)物中的)一個(gè)

　　Ej.No encuentro la pareja de este guante.另一只手套我找不到了。

　　pl.【牌】對(duì)子(兩張同點(diǎn)的牌)

　　correr parejas (a las parejas)

　　(1)同時(shí)發(fā)生，同時(shí)并存：

　　A veces el dinero y la felicidad no corren parejas.有時(shí)候金錢和幸福不能兼有。

　　(2)相同，一樣

　　Los dos corren parejas en ignorancia.他們兩人一樣無(wú)知。

　　en parejas 成雙地，成對(duì)地

　　por parejas 兩個(gè)兩個(gè)地

　　viven en pareja (沒(méi)有結(jié)婚)同居

　　Ej.Ya hace dos años que viven en parejas,y no piensan en casarse.他們已同居兩年，但不想結(jié)婚。