根據西班牙歷史上有影響的觀點，卡斯蒂利亞語的整個演變過程一般以1492年為分界線分為兩大階段：古代和現代。古代，從卡斯蒂利亞語的形成到1492年；現代，從1492年起至今。劃分的理由：政治上，1492年是西班牙歷史上劃時代的一年。 文化上，西班牙正處于文學黃金時代的門檻，語言得益于新的文學修辭風格，成為人文主義者研究的目標和新興民族文化的工具。小編來給您詳細的講解一下西班牙語分期的標志。

       魯菲諾·何塞·奎爾沃(Rufino Jo繭Cuervo，1844—1911年)是19世紀致力于研究西班牙語歷史的一位學者，于1886年出版《構造與搭配詞典》(Diccionario de construcci6n y r毒gimen)，他在該書的《前言》中談到了的西班牙語的分期問題，見解與眾不同，他主張以1500年為西班牙語分期的分界線。