“一見鐘情”：

 

“Amor a primera vista”。 

 

例句：Lo vi por primera vez en casa de una amiga y fue amor a primera vista. 

我在朋友家次見到他，便一見鐘情。 

 

¿Crees en el amor a primera vista？ 

你相信一見鐘情嗎？ 　　　　　　　　　　　 

 

其他： 

 

1. Eres hermoso （a）。 

你真美。 

 

2. Eres muy dulce. 

你真甜。

 

 

3. Eres inteligente. 

你很聰明。 

 

4. Te vi y no sabía si eras de verdad， por eso tuve que acercarme a hablarte. 

我看見了你，卻不知道你是否是真的，所以我走近你，來跟你說話。 

 

5. ¿Eres casado （a） / soltero （a）？ 

你已婚／單身嗎？ 

 

6. ¿Hay alguien especial en tu vida？ 

在你的生活中有特別的人嗎？ 

 

7. Tenemos el mismo gusto. 

我們的愛好相同。 

 

8. ¿Quieres salir esta noche conmigo？ 

你今晚想和我一起出去嗎？ 

 

9. Te invito a tomar un café， ¿puede ser？ 

我邀請你去喝杯咖啡，行嗎？ 

 

10. ¿Vamos a bailar？ 

我們去跳舞好嗎？ 

 

11. ¿Cenamos juntos？ 

我們一起晚餐吧？ 

 

12. ¿Bailamos？ 

我們跳舞吧？ 

 

13. ¿Me puedo sentar aquí？ 

我可以坐這里嗎？ 

 

14. ¿Estás libre esta noche？ 

你今晚有空嗎？ 

 

15. Me gustas. 

我喜歡你。 

 

16. Me encantas. 

我好喜歡你。 

 

17. Estoy enamorado （a） de tí. 

我愛上你了。 

 

18. Te quiero. 

我愛你。 

 

19. Te quiero mucho. 

我很愛你。 

 

20. Te amo. 

我愛你。 

 

21. Te extraño. 

我思念你。 

 

22. Te deseo. 

我要你。 

 

23. Te respeto. 

我尊重你。 

 

24. Te admiro. 

我愛慕你。 

 

25. Te necesito. 

我需要你。 

 

26. Te amo profundamente. 

我深深愛著你。 

 

27. Eres el amor de mi vida. 

你是我生命中的愛。 

 

28. Pienso en tí. 

我想你。 

 

29. No dejo de pensar en tí. 

我無法不想你。 

 

30. No me dejes sólo （a）。 

別丟下我一個人。 

 

31. Estoy loco （a） por tí. 

我為你瘋狂。 

 

32. Quiero estar contigo. 

我想和你在一起。 

 

33. Quiero verte. 

我想見你。 

 

34. Quiero estar a tú lado. 

我想在你身邊。 

 

35. Estoy muy triste porque no estas a mí lado. 

我很憂郁，因為你不在我身邊。 

 

36. No puedo vivir sin tí. 

我不能沒有你。 

 

37. Te quiero para siempre. 

我永遠愛你。 

 

38. Te amo con todo mi corazón. 

我全心愛你。 

 

39. Te amo con toda mi alma. 

我用我的整個靈魂愛你。 

 

40. Te amo con locura. 

我瘋狂地愛著你。 

 

41. Soy feliz a tu lado. 

在你身邊我很幸福。 

 

42. Eres muy importante para mí。 

你對我很重要。 

 

43. ¡Eres lo más lindo en mi vida! 

你是我生命中美好的。 

 

44. Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana. 

每一天我都愛你多過昨天，少于明天。

 

45. Me haces bien. 

你讓我感覺好。 

 

46. Tardé una hora en conocerte y solo un día en enamorarme. Pero me llevará toda una vida lograr olvidarte. 

我用了一個小時來認識你，一天¿來愛上你。但是我要用整整一生來忘記你。 

 

47. Un día dejé caer una lágrima en el oceano. El día que la encuentre será el día que deje de quererte. 

一天我滴落了一顆眼淚到海洋里。我找到它的那一天，就是我停止愛你之時。 

 

48. Hola. Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón. 

你好。我是一個小偷，我個想偷得就是你的心。 

 

49. La vista más bella es aquella que comparto contigo. 

美的風景是和你一起欣賞的。 

50. El amor verdadero no tiene final feliz. Porque simplemente no tiene final. 

真正的愛沒有快樂的結局。因為真愛永不結束。

 

51. El universo es infinito， mi amor por ti es eterno. 

宇宙是無限的，我對你的愛是永恒的。 

 

52. Te pido disculpas. 

我請求你原諒。 

 

53. Deseo que nuestro amor sea duradero. 

我希望我們的愛持久。 

 

54. Me haces el hombre más feliz del mundo. 

你使我成為世界上快樂的男人。

 

Me haces la mujer más feliz del mundo. 

你使我成為世界上快樂的女人。 

 

55. Amo los momentos que pasamos juntos. 

我愛我們一起度過的時光。 

 

56. Nunca supe cómo era estar sólo （a） hasta que te fuiste. 

我從來不知道什么是孤獨，直到你離去。 

 

57. Si estoy soñando， no me dejes despertar， amor mío de mi vida， dime que eres verdad. 

如果我是在夢中，別讓我醒來，我生命中的愛啊，告訴我你是真的。 

 

58. Yo nací para quererte. 

我生為愛你。 

 

59. Cuando tú me necesites， a tu lado yo estaré。 

當你需要我的時候，我會在你身邊。 

 

60. Si se pudiera medir el amor que por tí siento， te juro que llegaría más allá del firmamento. 

如果能度量我對你的愛，我保證那一定超過天空。 

 

61. En ti pensando me duermo， pensando en ti me despierto， y te busco…… como agua en el desierto. 

我想著你睡去，想著你醒來，我尋找你，如在沙漠中尋找清泉。 

 

62. Nuestro amor nadie lo acepta， todos repiten que no， cuanto más gente se oponga， más nos querremos tú y yo. 

我們的愛誰也不接受，所有的人都說不，越多人反對，你我越相愛。 

 

63. ¿Quieres casarte conmigo？ 

跟我結婚好嗎？ 

 

64. Siempre seré para ti. 

我永遠屬于你。 

 

65. Te doy todo mi amor. 

我給你所有的愛。 

 

66. Yo seré tu amor hasta el último momento. 

地老天荒，我永遠是你的愛。 

 

67. Me enamoré de ti la primera vez que te vi. 

我對你一見鐘情。 

 

68. Tu eres mi único verdadero amor. 

你是我真愛。 

 

69. Tú eres todo para mí。 

你是我生命的全部。 

 

70. Tú eres mi más grande deseo y mi más brillante sue？o. 

你是我大的愿望和耀眼的夢想。 

 

71. Tú eres el mejor esposo que una mujer podría desear. 

你是女人理想的丈夫。 

Tú eres la mejor esposa que un hombre podría desear. 

你是男人理想的妻子。 

 

72. Nadie me hace sentir de la manera que tú me haces. 

沒有人像你給我這樣的感覺。 

 

73. Tú eres la única persona con la que quiero envejecer. 

你是想與之白頭偕老的人。 

 

74. Quiero que estés cerca de mí para no tener miedo. 

我想你靠近我，驅走我的恐懼。 

 

75. Quiero que seas mío （a）。 

我想你屬于我。 

 

76. Te amo y quiero vivir contigo el resto de mi vida. 

我愛你，我想與你共度余生。 

 

77. Creo que no te merezco. 

我想我配不上你。 

 

78. Tú te mereces a alguien mejor. 

你值得更好的人。 

 

79. Te quiero como amigo. 

我把你當成朋友。 

 

80. Estoy confundido （a）。 

我很困惑。 

 

81. Creo que vamos muy rápido. 

我想我們發展得太快了。 

 

82. Necesito tiempo para pensarlo. 

我需要時間想想。 

 

83. Necesito espacio. 

我需要空間。 

 

84. La verdad， siempre te vi como un （a） amigo （a）。 

實際上，我一向把你當成朋友。 

 

85. No te quiero más.我不再愛你了。 

 

86. ¿Quedemos como amigos！ 

讓我們做朋友吧！ 

 

87. No vayamos a arruinar una bonita amistad. 

我們別摧毀一段美好的友誼。 

 

88. No quiero perder tu amistad. 

我不想失去你的友誼。 

 

89. Me alejo porque te amo y no te quiero hacer sufrir más. 

我遠離，是因為我愛你，我不想再傷害你了。 

 

90. No me conoces lo suficiente. 

你認識我還不足夠。 

 

91. El problemas no eres tú， soy yo. 

是我不好，不是你。 

 

92. Tenemos que hablar. 

我們必須談談。 

 

93. Me enamoré de otra persona. 

我愛上別人了。 

 

94. Me resulta difícil decir esto， pero tomé una decisión. 

說出這個對我而言很困難，但是我已經做了決定。 

 

95. No quiero vivir más tiempo contigo. 

我不想再和你生活在一起了。 

 

96. Hace tiempo que nuestra relación no funciona. 

我們的關系早已經不行了。 

 

97. Voy a divorciarme. 

我要離婚。 

 

98. Nuestros objetivos y principios son demasiados diferentes. 

我們的目標和原則太不同了。 

 

99. Creo que sería un gran error que nos casáramos. 

我想我們結婚會是一個大錯誤。 

 

100. No quiero estar más contigo， aunque duela mucho. 

我不想繼續和你在一起了，盡管這很痛苦。