阿拉伯人姓名的組成多為2～4節(jié)，其排序為名前姓后。以4節(jié)為例：其第1節(jié)為本名，第2節(jié)為父名，第3節(jié)為祖父名，第4節(jié)為家族、部落、出生地等名稱，即是姓。每節(jié)可以是一個或幾個詞。

　　4節(jié)姓名的排序為“本名·父名·祖父名·姓”。正式場合一般用全名，但有時也可省略。如果略去祖父名，則其排序為“本名·父名·姓”；如果略去祖父名和父名，則成為“本名·姓”；簡稱時可單稱本名。例如。Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud(費(fèi)薩爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲·伊本·阿b杜勒·拉赫曼·沙特)，其中，F(xiàn)aisal為本名，Abdul Aziz為父名，Abdul Rahman為祖父名，Saud為姓。如果略去祖父名，則為Faisal ibn Abdul Aziz al Saud；如果略去祖父名和父名，則為Faisal al Saud；簡稱時單稱本名Faisal(費(fèi)薩爾)。

　　為了區(qū)別名和姓，通常在姓之前加定冠詞al(A1)或el(E1)，譯成中文時，al(A1)或el(E1)可不譯出。為了清楚地表示各節(jié)人名之間的關(guān)系，通常以ibn(伊本)、ben(本)或ould(烏義德)等詞相連，以表示“某人為某某人的兒子”。從上例可以看出，費(fèi)薩爾是阿卜杜勒·阿齊茲的兒子、阿f、杜勒-拉赫曼的孫子，而阿卜杜勒·阿齊茲是阿卜杜勒·拉赫曼的兒子，他們都是沙特家族的后代。在不至于混淆的情況下，ibn和al等詞可以省略。例如，Ahmed ibn Zakial Yamani(艾哈邁德·伊本·扎基·亞馬尼)可簡寫為Ahmed ZakiYamani(艾哈邁德·扎基·亞馬尼)。

　　兩節(jié)名字間也有以Abu(阿布)或Um(烏姆)相連的，其意思是“某某人的父親”或“某某人的母親”。例如，Abu al-Bakr(阿布·巴克爾)，意為“巴克爾之父”。

　　有的阿拉伯人的名字與后面的din(丁)組成復(fù)合名字。din為“宗教”之意，譯成中文時，din要與名字一道譯出。例如，Nasr eldin(納賽爾丁)。

　　有時，人名前常帶有稱號。常見的稱號及其含義如下：

　　suItan(蘇丹)——君主、國王的稱號；Amir，Emir(埃米爾)——王子、親王、酋長、首領(lǐng)的稱號；Said，Sayyed(賽義德)——先生、主人、老爺之意；Imam(依瑪日)——清真寺教主之意；Sheikh(謝赫)——長者、村長、族長、伊斯蘭教宗教學(xué)者之意；Hadj，Haji("哈吉)——到過麥加圣地朝圣的穆斯林的稱號。

　　絕大多數(shù)阿拉伯人信仰伊斯蘭教，所以，他們常用伊斯蘭教的先知、圣人的名字或贊頌伊斯蘭教的字眼為名。例如，Mohammed(穆罕默德，伊斯蘭教創(chuàng)始人)、Ahmed(艾哈邁德，意為“可贊揚(yáng)的”)、Abdellah(阿卜杜拉，意為“真主安拉的奴仆”)、Abd elRahman(阿卜杜勒-拉赫曼，意為“仁慈的真主的奴仆”)、Amin(阿明。意為“忠誠的”)、Self el Din(賽福鼎，意為“宗教的寶劍”)，等等。由于可供選擇的名字和贊頌的字眼有限，因此，經(jīng)常出現(xiàn)同名。為了區(qū)別同名的人，有時可在名字之后加上職業(yè)或籍貫。例如．Mohamined Hadded(穆罕默德·哈達(dá)德)，其中，前者為本名，后者為職業(yè)鐵匠之意。

   以上就是“阿拉伯語人姓名拼寫法”的相關(guān)介紹，如果您想了解更多“ 阿拉伯語學(xué)習(xí)”班的信息，請直接點擊右側(cè)在線咨詢，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。