近微信朋友圈特別火的電鉆吃玉米的那個(gè)妹紙，現(xiàn)在已經(jīng)成為新網(wǎng)紅了，不僅在中國(guó)，就連法國(guó)人都知道她了，快來(lái)和南京法語(yǔ)培訓(xùn)小編一起看看吧。

　　這是一條來(lái)自buzzfil的推送，原文如下：

　　En Voulant Manger Un Épi De Maïs Avec Une Perceuse, Elle S'arrache Une Grosse Mèche De Cheveux De Sa Tête !

　　她想用電鉆吃玉米棒子，卻扯掉了她頭上的一大綹頭發(fā)!

　　En se laissant trop emporté dans son délire, on finit parfois à avoir d'énormes regrets et c'est ce qui est arrivé à cette jeune fille !

　　一時(shí)的頭腦發(fā)熱有時(shí)候會(huì)讓我們追悔莫及，而這正好就發(fā)生在了這個(gè)女孩身上!

　　Elle avait voulu faire une petite vidéo où elle mange un épi de maïs à la perceuse, mais les choses ne passeront pas comme elle l'avait voulu à cause de ses cheveux détachés.

　　她本來(lái)想拍一個(gè)她用電鉆吃玉米棒子的小視頻，但由于她披散的頭發(fā)導(dǎo)致事情并沒(méi)有如她所想的那樣發(fā)生。

　　La perceuse va enrouler une grosse mèche de cheveux jusqu'à ce qu'ils s'arrachent complètement en laissant un gros espace vide au milieu de sa tête. Quelle poisse !

　　電鉆卷起了一大綹頭發(fā)，直到頭發(fā)完全被扯下并且在她的頭頂中間留下了一大片空白。真是倒霉!

　　Ça aurait pu être pire, elle aurait pu se blesser au visage ou à la tête avec cette perceuse !

　　不過(guò)情況其實(shí)可以更糟糕，她可能會(huì)被電鉆傷到面部或者腦袋!

　　法國(guó)的小伙伴們看到后紛紛表示有話要說(shuō)，于是就有了這條推送下面的近千條留言。

　　有笑(xing)看(zai)人(le)生(huo)的：

　　笑哭了!我覺(jué)得看人們犯蠢真的好好笑，哈哈哈哈哈

　　(@朋友)我今天早上偶然看到的，給你們也樂(lè)一下^^

　　有批(ma)評(píng)(ta)指(sha)正(bi)的：

　　真是不知道在搞些什么，這些冒著生命危險(xiǎn)去拍一些愚蠢視頻的人完全是就傻b!

　　蠢貨，她應(yīng)該感到慶幸，只是一小綹頭發(fā)而不是她的牙齒……

　　有表示質(zhì)疑的：

　　這女的自己拔掉了一綹頭發(fā)但卻幾乎像個(gè)禿子一樣光溜的腦袋而且沒(méi)有流一滴血?

　　我自己脫腋毛的時(shí)候都還會(huì)流血，盡管我已經(jīng)習(xí)慣了。我們不應(yīng)該相信所看見(jiàn)的所有事情。

　　奇怪的視頻。她扯掉了那么一大綹頭發(fā)卻一點(diǎn)也不疼?我曾經(jīng)有一樣的經(jīng)歷，我當(dāng)時(shí)眼淚都流出來(lái)了，還直冒冷汗……我很震驚!

　　當(dāng)然也有表示慰問(wèn)的：

　　小孩子們總是會(huì)做一些蠢事……別說(shuō)她了，她已經(jīng)這樣已經(jīng)受到懲罰了……

　　我都替她覺(jué)得痛，而且也不知道她的頭發(fā)能不能再長(zhǎng)出來(lái)了……

　　還有感謝老師教誨的：

　　你們還記得科學(xué)老師說(shuō)會(huì)發(fā)生這樣的事所以強(qiáng)制我們把頭發(fā)綁起來(lái)嗎?

　　(原來(lái)當(dāng)年學(xué)校強(qiáng)制我們長(zhǎng)發(fā)必須扎馬尾是有道理的!不過(guò)，法國(guó)小伙伴們科學(xué)課還能用到電鉆?!)

　　還有看透這個(gè)世界的：

　　人們?yōu)榱说玫揭粋�(gè)贊真的是準(zhǔn)備什么都干了。人類和這個(gè)世界真的蠢極了。

　　當(dāng)然少不了大家喜聞樂(lè)見(jiàn)的段子手：

　　我曾經(jīng)試著在混凝土攪拌機(jī)里吃土豆泥……然后……然后我就再也沒(méi)有恢復(fù)原樣……

　　現(xiàn)在她可以給“Chaussé au(x) moine(s)”奶酪做廣告了。

　　不知道笑點(diǎn)在哪里?看了它的包裝就知道了!(注意看這個(gè)人的發(fā)型~)

　　(噗哈哈哈哈~小編在網(wǎng)上查到這個(gè)的時(shí)候也是要mdr了~)

　　不過(guò)，雖然不知道是巧合還是有意的，有些網(wǎng)站已經(jīng)把這個(gè)這個(gè)視頻的特點(diǎn)利用起來(lái)了!

　　這個(gè)是某網(wǎng)站視頻播放完之后的廣告：

　　居然正好是——脫毛(épilation)產(chǎn)品的廣告!

　　小編在心里為妹子默哀三秒……